Điều khoản và điều kiện hutchgo.com

Sau đây mô tả các điều khoản và điều kiện áp dụng cho các dịch vụ có sẵn thông qua trang web này và nghĩa vụ và trách nhiệm của bạn và, trong số những điều khác, giới hạn trách nhiệm của Hutchison Travel Limited.Trước khi gửi biểu mẫu đăng ký tài khoản và/hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ nào trong số này, vui lòng đọc tất cả các Điều khoản và Điều kiện này một cách cẩn thận.Bằng cách sử dụng các dịch vụ bạn thừa nhận rằng bạn đã đọc và hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này.Bạn phải ít nhất mười tám (18) năm tuổi để sử dụng các dịch vụ.Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các điều khoản và điều kiện này, bạn không được sử dụng trang web này.

Hutchison Travel Limited có quyền, theo quyết định riêng của mình, để sửa đổi các điều khoản và điều kiện bất cứ lúc nào bằng cách đăng các điều khoản sửa đổi trên trang web này.Các điều khoản sửa đổi sẽ có hiệu lực từ và sau ngày chúng được đăng.Các điều khoản và điều kiện có thể không được sửa đổi.

Phần I - Điều khoản và điều kiện chung

Thông báo bản quyền

Bạn, người dùng, thừa nhận rằng tất cả nội dung được bao gồm trên trang web này - bao gồm thông tin, dữ liệu, phần mềm, hình ảnh, đồ thị, video, kiểu chữ, đồ họa, âm nhạc, âm thanh, hình ảnh, hình ảnh, bản đồ, thiết kế, biểu tượng, viết và các tài liệu khácvà các phần tổng hợp-là tài sản trí tuệ và các tác phẩm có bản quyền của Hutchison Travel Limited và/hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba khác nhau (nhà cung cấp của Hồi giáo).Bản sao hoặc lưu trữ thông tin hoặc công trình lấy từ trang web này, dưới mọi hình thức, phương tiện truyền thông và công nghệ hiện đang được phát triển, phải tuân theo pháp lệnh bản quyền (CAP.528).

Bạn chỉ có thể sử dụng các tài liệu trên trang web này để sử dụng cá nhân, phi thương mại.Bạn có thể sao chép điện tử hoặc in chiết xuất vật liệu từ trang web này chỉ cho mục đích đó và không thay đổi, bổ sung hoặc xóa.Bất kỳ việc sử dụng tài liệu nào khác trên trang web này, bao gồm bất kỳ bản sao chép hoặc thay đổi nào, bị cấm trừ khi có sự cho phép trước bằng văn bản của Hutchison Travel Limited.

Thông báo nhãn hiệu

"hutchgo.com" là nhãn hiệu thương mại hoặc dịch vụ đã đăng ký được sử dụng bởi Hutchison Travel Limited.Tên sản phẩm và công ty khác được xác định trên trang web này có thể là nhãn hiệu, tên thương mại, nhãn hiệu dịch vụ, logo, biểu tượng hoặc chỉ định độc quyền khác của bên thứ ba.Việc sử dụng trên trang web này thuộc bất kỳ tên, nhãn hiệu, tên thương mại, nhãn hiệu dịch vụ, biểu tượng, biểu tượng hoặc chỉ định độc quyền khác hoặc đánh dấu hoặc thuộc về bất kỳ bên thứ ba nào, và sự sẵn có của hàng hóa hoặc dịch vụ cụ thể từ bên thứ ba đó thông qua trang web này,Không nên được hiểu là sự chứng thực hoặc tài trợ cho bất kỳ bên thứ ba nào như vậy, hoặc sự tham gia của bên thứ ba đó trong việc cung cấp hàng hóa, dịch vụ hoặc thông tin thông qua trang web này.

Sử dụng chấp nhận được

Trang web này được dành cho việc sử dụng cá nhân, phi thương mại.Bạn có thể chỉ sử dụng trang web này để thực hiện các yêu cầu hợp pháp để mua các sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp (mỗi sản phẩm, một yêu cầu của một người khác).Bạn sẽ không sử dụng trang web này để đưa ra bất kỳ yêu cầu đầu cơ, sai hoặc gian lận hoặc bất kỳ yêu cầu nào trong dự đoán về nhu cầu.Bạn đại diện rằng bạn đủ tuổi hợp pháp để tạo ra các nghĩa vụ pháp lý ràng buộc đối với bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào bạn có thể phải chịu do kết quả của việc bạn sử dụng trang web này.Bạn đồng ý cung cấp thông tin chính xác và thực sự liên quan đến việc bạn sử dụng trang web này và bạn đồng ý cập nhật kịp thời thông tin thành viên của mình (nếu có) để giữ cho nó hiện tại, đầy đủ và chính xác.

Không ảnh hưởng đến bất kỳ biện pháp khắc phục nào khác có sẵn, Hutchison Travel Limited có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của bạn nếu bạn đặt yêu cầu vào một tên sai hoặc có thẻ tín dụng không hợp lệ.Đó là vi phạm pháp luật để đặt một yêu cầu vào một tên sai hoặc với một phương thức thanh toán không hợp lệ.Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn không cho chúng tôi tên thật, trình duyệt web của bạn sẽ truyền một địa chỉ internet duy nhất cho chúng tôi có thể được các quan chức thực thi pháp luật sử dụng để xác định bạn.Người dùng gian lận sẽ được báo cáo cho cảnh sát và bị truy tố đến mức tối đa của pháp luật.

Hutchison Travel Limited có quyền hủy bỏ bất kỳ đặt phòng hàng không, khách sạn hoặc cho thuê hoặc bất kỳ giao dịch nào khác mà họ tin rằng đã được thực hiện một cách gian lận bao gồm, bằng cách sử dụng trái phép thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

Không có bảo hành

Trừ khi một nhà cung cấp đã đồng ý khác, tất cả các sản phẩm, dịch vụ, lời khuyên, hàng hóa và thông tin có sẵn thông qua trang web này được cung cấp trên cơ sở "như hiện tại", "như có sẵn" mà không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, được thể hiện hoặc ngụ ý.Chúng bao gồm, nhưng không giới hạn, bảo đảm quyền sở hữu hoặc bảo hành ngụ ý về tính thương mại hoặc tính cho một mục đích cụ thể.Không giới hạn những điều trên, không có bảo hành hoặc bảo hành nào được thực hiện:

1. Liên quan đến việc chấp nhận bất kỳ yêu cầu nào;
2. Rằng người dùng sẽ nhận được giá thấp nhất có sẵn cho hàng hóa và/hoặc dịch vụ có sẵn thông qua trang web này;
3. Liên quan đến sự sẵn có của sản phẩm và/hoặc dịch vụ thông qua trang web này hoặc, nếu có, tại bất kỳ nhà bán lẻ hoặc địa điểm bán lẻ tham gia nào;
4. Việc sử dụng trang web này và tất cả phần mềm, sản phẩm hoặc dịch vụ được liên kết với trang web này sẽ không có lỗi;
5. Liên quan đến kết quả có thể thu được từ việc sử dụng trang web này;
6. Về tính đầy đủ, tính chính xác, độ tin cậy hoặc chất lượng của bất kỳ thông tin, nội dung, dữ liệu, dịch vụ, lời khuyên hoặc hàng hóa được cung cấp hoặc có sẵn thông qua trang web này;hoặc
7. Liên quan đến hiệu suất hoặc không hiệu suất của trang web này.

Bạn đồng ý rõ ràng rằng việc sử dụng trang web này có nguy cơ của riêng bạn.

Giới hạn chung của trách nhiệm pháp lý

Trong mọi trường hợp, Hutchison Travel Limited, bao gồm các sĩ quan, giám đốc, nhân viên, đại diện, người khác (bao gồm, nhưng không giới hạn ở hutchgo.com) hoặc các nhà cung cấp (gọi chung là các bên được bảo hiểm), phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích, tử vong, tử vong,mất mát, yêu cầu, hành động của Thiên Chúa, tai nạn, sự chậm trễ, hoặc bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, mẫu mực, trừng phạt, ngẫu nhiên hoặc hậu quả của bất kỳ loại nào - cho dù dựa trên hợp đồng, tra tấn hay khôngkết nối với bất kỳ việc sử dụng trang web này hoặc với bất kỳ sự chậm trễ hoặc không có khả năng sử dụng trang web này hoặc cho bất kỳ thông tin, phần mềm, sản phẩm hoặc dịch vụ nào có được thông qua trang web này, ngay cả khi các bên được bảo hiểm đã được thông báo về khả năng thiệt hại đó.

Hơn nữa, các bên được bảo hiểm không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại và/hoặc sự chậm trễ nào do hủy bỏ nhà cung cấp, thiếu hụt, bệnh tật, tranh chấp lao động, phá vỡ máy móc, đại dịch, dịch bệnh, kiểm dịch, hạn chế của chính phủ, thời tiết, hỏa hoạn, tai nạn, động đất, chiến tranh, bão, hành vi của Thiên Chúa hoặc các nguyên nhân vượt ra ngoài sự kiểm soát của các bên được bảo hiểm.Không có trách nhiệm nào được chấp nhận cho bất kỳ chi phí bổ sung, thiếu sót, chậm trễ, định tuyến lại hoặc hành vi của bất kỳ cơ quan chính phủ nào.Không có bên được bảo hiểm nào chịu trách nhiệm cho bất kỳ vi phạm nào của nhà cung cấp đối với bất kỳ bảo hành nào, nhưng không giới hạn, các bảo đảm ngụ ý cho một mục đích cụ thể hoặc tính thương mại.Cũng không có bên được bảo hiểm nào chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành vi sai trái nào khác của nhà cung cấp (bao gồm bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào trong Tort) đối với bất kỳ sản phẩm và/hoặc dịch vụ nào có sẵn thông qua Trang web này.Không có bên được bảo hiểm nào chịu trách nhiệm cho bất kỳ nhà cung cấp nào không tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện này, cũng như không có bất kỳ sự kiện nào của nhà cung cấp trong việc tuân thủ các luật hiện hành bao gồm, nhưng không giới hạn, luật điều chỉnh việc bán, bảo hành và trả lại đồ dễ hỏng.

Nếu, bất chấp những điều trên, một bên được bảo hiểm phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào liên quan đến việc sử dụng trang web này, người dùng đồng ý rằng trách nhiệm của bất kỳ bên nào sẽ không vượt quá phí hoặc tính phí cho người dùng được đánh giá bởi HutchisonDu lịch giới hạn để đưa ra yêu cầu.

Bên thứ ba

Nếu bạn sử dụng trang web này để gửi yêu cầu hoặc thay mặt cho bên thứ ba (bên thứ ba,), bạn chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi nào về tính chính xác của thông tin được cung cấp liên quan đến việc sử dụng đó.Ngoài ra, bạn phải thông báo cho bên thứ ba về tất cả các điều khoản và điều kiện áp dụng cho tất cả các sản phẩm hoặc dịch vụ có được thông qua Trang web này, bao gồm tất cả các quy tắc và hạn chế áp dụng.

Mỗi người dùng sử dụng trang web này cho hoặc nhân danh bên thứ ba đồng ý bồi thường và giữ từng bên được bảo hiểm vô hại từ và chống lại bất kỳ và tất cả các khoản nợ, tổn thất, thiệt hại, bộ đồ và yêu cầu (bao gồm cả chi phí phòng thủ), liên quan đến bên thứ bahoặc người dùng không thực hiện được bất kỳ nghĩa vụ nào như được mô tả ở trên.Người dùng chịu trách nhiệm trực tiếp cho bất kỳ yêu cầu nào được gửi, bao gồm các khoản phí, phí và nghĩa vụ thực hiện liên quan.

Nhà cung cấp dịch vụ du lịch của bên thứ ba

Bạn có thể bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện được áp đặt bởi các nhà cung cấp dịch vụ du lịch mà Hutchison Travel Limited đóng vai trò là một đại lý bao gồm các điều kiện vận chuyển, hoàn lại và chính sách hủy bỏ của các hãng hàng không, tàu du lịch, người vận hành thuê xe, khách sạn, v.v. (Dịch vụ du lịch của HồiNhà cung cấp (các)).

Hutchison Travel Limited không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khiếu nại nào đối với việc không thực hiện hoặc không đạt yêu cầu về các sản phẩm và dịch vụ được mua thay mặt bạn bởi Hutchison Travel Limited từ các nhà cung cấp và nhà phân phối bên thứ ba này, như, nhưng không giới hạn ở các hãng hàng không, khách sạn, nhà điều hành tour du lịch, các công ty thuê xe, công ty bảo hiểm và các thực thể khác.Đôi khi, các hãng hàng không và các nhà cung cấp dịch vụ du lịch khác có thể đặt lại cho hành khách trên ights của họ hoặc sắp xếp lại thời gian- Hutchison Travel Limited không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự cố nào như vậy.

Nhận xét của người dùng, phản hồi và các bài nộp khác

Tất cả các bình luận, phản hồi, đề xuất và ý tưởng được tiết lộ, gửi hoặc cung cấp cho một bên được bảo hiểm liên quan đến việc bạn sử dụng trang web này (gọi chung là nhận xétBên được bảo hiểm trong bất kỳ phương tiện nào và cho bất kỳ mục đích nào trên toàn thế giới mà không có được sự đồng ý cụ thể của bạn.Ví dụ, ý kiến ​​của bạn có thể được sử dụng trên trang web này và trong các quảng cáo trên đài phát thanh, truyền hình và in.Tên của bạn và đầu tiên của tên gia đình của bạn có thể được sử dụng với bất kỳ nhận xét nào bạn gửi.Không có bên được bảo hiểm nào có nghĩa vụ duy trì ý kiến ​​của bạn (và việc sử dụng tên đã cho của bạn và đầu tiên của tên gia đình của bạn với bất kỳ nhận xét nào) trong việc trả cho bạn bất kỳ khoản bồi thường nào cho bất kỳ bình luận nào được gửi hoặc để trả lời bất kỳNhận xét của bạn.Bạn đồng ý rằng bạn sẽ chỉ chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ bình luận nào bạn đưa ra.

Phản hồi cho các yêu cầu

Mặc dù Hutchison Travel Limited sẽ sử dụng các nỗ lực đức tin tốt của mình để trả lời các yêu cầu trong khoảng thời gian được chỉ ra trên trang web này, nhưng không có gì đảm bảo rằng tình trạng yêu cầu của bạn sẽ được cung cấp cho bạn trong thời gian xử lý đã nêu.Cả Hutchison Travel Limited và các nhà cung cấp dịch vụ du lịch của họ đều chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi hoặc sự chậm trễ nào trong việc đáp ứng yêu cầu bao gồm, nhưng nhưng không giới hạn, lỗi hoặc sự chậm trễ trong việc trả lời yêu cầu do địa chỉ e-mail không chính xác hoặc dữ liệu khác được cung cấp bởi bạn hoặcCác vấn đề kỹ thuật ngoài tầm kiểm soát của họ.

Liên kết đến các trang web và dịch vụ khác

Trong phạm vi, trang web này chứa các liên kết đến các dịch vụ và tài nguyên bên ngoài hoặc trong phạm vi các trang web của bên thứ ba liên kết với trang web này, bất kỳ mối quan tâm nào liên quan đến các dịch vụ hoặc tài nguyên đó nên được chuyển đến nhà cung cấp tài nguyên hoặc dịch vụ bên ngoài cụ thể.Hutchison Travel Limited không giám sát hoặc kiểm soát các trang web được liên kết và không có đại diện nào liên quan đến, và không chịu trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ, tính thời gian, độ tin cậy hoặc tính khả dụng của bất kỳ nội dung nào được tải lên, hiển thị hoặc phân phối hoặc sản phẩm hoặc sản phẩmDịch vụ có sẵn tại các trang web này.Nếu bạn chọn truy cập bất kỳ trang web của bên thứ ba, bạn sẽ tự chịu rủi ro.Sự hiện diện của một liên kết đến một trang web của bên thứ ba không cấu thành hoặc ngụ ý sự chứng thực, tài trợ hoặc khuyến nghị của Hutchison Travel LimitedTrang web tiệc tùng.

Chấm dứt sử dụng

Người dùng truy cập vào tất cả hoặc một phần của trang web này có thể bị chấm dứt hoặc bị đình chỉ bất cứ lúc nào và không cần thông báo vì bất kỳ lý do gì.

Lỗi giá

Hutchison Travel Limited nỗ lực để xuất bản và duy trì giá cả và thông tin chính xác cho các dịch vụ và sản phẩm chúng tôi cung cấp.Các nhà cung cấp của chúng tôi cung cấp cho chúng tôi giá và thông tin khác liên quan đến các dịch vụ và sản phẩm này.

Tuy nhiên, trong trường hợp, dịch vụ hoặc sản phẩm được liệt kê hoặc cung cấp cho chúng tôi với giá không chính xác hoặc có thông tin không chính xác do dịch vụ hoặc thông tin sản phẩm không chính xác nhận được từ các nhà cung cấp, lỗi đánh máy hoặc lỗi hệ thống hoặc lỗi khác trong giá cảQuyền từ chối hoặc hủy bỏ bất kỳ đơn đặt hàng nào được đặt cho dịch vụ hoặc sản phẩm đó.

Chúng tôi sẽ có quyền từ chối hoặc hủy bất kỳ đơn đặt hàng nào như vậy cho dù đơn đặt hàng đã được xác nhận và/hoặc thẻ tín dụng của bạn được tính.Nếu thẻ tín dụng của bạn đã bị tính phí khi mua và đơn đặt hàng của bạn bị hủy do thông tin nhà cung cấp không chính xác, chúng tôi sẽ nhanh chóng cấp tín dụng cho tài khoản thẻ tín dụng của bạn với số tiền tính phí.Giá cả, giá và hàng tồn kho phải chịu sự sẵn có từ nhà cung cấp dịch vụ du lịch.

Đệ trình thẻ tín dụng

Tất cả các yêu cầu phải được gửi với thẻ tín dụng chính trừ khi có quy định rõ ràng khác.

Chương trình thành viên/khách hàng thân thiết

Nếu bạn là thành viên của bất kỳ chương trình thành viên/khách hàng thân thiết nào, vui lòng tham khảo các điều khoản và điều kiện áp dụng cho chương trình đó.

Linh tinh

Chúng tôi và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ du lịch có quyền tuyệt đối để thực hiện bất kỳ hành động nào khi chúng tôi xem xét phù hợp để tuân thủ các luật hiện hành hoặc chính sách nội bộ của chúng tôi, bao gồm nhưng không giới hạn trong việc từ chối xử lý hoặc tham gia vào bất kỳ giao dịch hoặc thanh toán nào được thực hiệnTrên trang web của chúng tôi có thể dẫn đến việc các nhà cung cấp dịch vụ du lịch của chúng tôi hoặc không tuân thủ các luật hiện hành hoặc chính sách nội bộ của chúng tôi.Cả Hutchison Travel Limited, các nhà cung cấp dịch vụ du lịch cũng như bất kỳ nhân viên, nhân viên hoặc đại lý được ủy quyền nào của nó sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất, thiệt hại, chi phí, chi phí, yêu cầu hoặc thủ tụcĐau khổ hoặc phải đối mặt do chúng tôi thực hiện bất kỳ quyền nào của chúng tôi theo các điều khoản và điều kiện này.

Các chú thích trong các điều khoản và điều kiện này chỉ để thuận tiện và không, không có cách nào giới hạn hoặc các điều khoản và quy định của các điều khoản và điều kiện này.

Không có bên nào được bảo hiểm chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi hoặc sự chậm trễ nào trong việc trả lời yêu cầu gây ra bởi một địa chỉ email không chính xác do bạn hoặc các vấn đề kỹ thuật khác cung cấp ngoài tầm kiểm soát của họ.

Các điều khoản và điều kiện này, và các phần liên quan của liên quan đến từng dịch vụ và sản phẩm, đại diện cho toàn bộ điều khoản và điều kiện giữa bạn và mỗi bên được bảo hiểm liên quan đến việc bạn sử dụng trang web này và thay thế mọi tuyên bố hoặc biểu diễn trước đó.Luật pháp của Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông sẽ chi phối việc thực hiện các Điều khoản và Điều kiện này.

Phần II - Điều khoản và điều kiện áp dụng cho các sản phẩm du lịch của hãng hàng không, bao gồm các sản phẩm đóng gói

Giới hạn trách nhiệm pháp lý

Hutchison Travel Limited đóng vai trò là đại lý cho các hãng hàng không hoặc các nhà cung cấp dịch vụ du lịch khác (gọi chung là nhà cung cấp du lịch) trong việc bán dịch vụ du lịch hoặc chấp nhận đặt phòng hoặc đặt phòng cho các dịch vụ đó được cung cấp cho bạn.Hutchison Travel Limited không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ thương tích, thiệt hại, tử vong, mất mát, tai nạn hoặc chậm trễ do hành vi sơ suất hoặc mặc định của nhà cung cấp du lịch hoặc theo hành động của Chúa.Hơn nữa, không có trách nhiệm nào được chấp nhận cho bất kỳ thiệt hại và/hoặc chậm trễ do bệnh tật, ăn cắp, tranh chấp lao động, phá vỡ máy móc, đại dịch, dịch bệnh, kiểm dịch, hạn chế của chính phủ, thời tiết, lửa, tai nạn, động đất, tấn cônghành vi của Thiên Chúa hoặc các nguyên nhân vượt ra ngoài sự kiểm soát của Hutchison Travel Limited.Không có trách nhiệm nào được chấp nhận cho bất kỳ chi phí bổ sung, thiếu sót, chậm trễ, định tuyến lại hoặc hành vi của bất kỳ cơ quan chính phủ nào.Hợp đồng vận chuyển được sử dụng bởi một nhà cung cấp du lịch, khi được cấp, sẽ là giữa nhà cung cấp du lịch và hành khách.

Hạn chế vé

Vé của hãng hàng không có sẵn thông qua trang web này phải tuân theo các điều kiện vận chuyển và quy tắc của hãng hàng không áp dụng.Vé có thể được mua trước từ 3 ngày đến 330 ngày.Đối với vé không có nguồn gốc từ Hồng Kông, chúng có thể được mua trước từ 6 ngày đến 330 ngày.Hạn chế vé và tính linh hoạt khác nhau tùy theo loại giá vé đã mua.

Thanh toán vé

Nếu người dùng gửi yêu cầu vé, người dùng đồng ý rằng nếu vé thỏa mãn yêu cầu của người dùng, số tiền yêu cầu đã gửi - cộng với tất cả các loại thuế, phí, phụ phí, giao hàng/xử lý và yêu cầu gửi lại hoặc các khoản phí khác - sẽ được tínhtự động vào thẻ tín dụng được gửi bởi người dùng.Số tiền như vậy sẽ được đăng trên trang web này.

Phí dịch vụ khác

Có thể có một khoản phí xử lý / dịch vụ cho mỗi vé cho vé máy bay được mua thông qua trang web này.Phí không hoàn lại đó sẽ được liệt kê để tham khảo người dùng trước khi người dùng được yêu cầu nhập số thẻ tín dụng.

Phí dịch vụ khác của Hutchison Travel Limited

Phí dịch vụ cho mỗi vé	HKD
Sửa đổi / Đặt lại (không bao gồm bất kỳ phí đặt lại hãng hàng không)	420
Tái phát hành / xác nhận lại (Không bao gồm bất kỳ khoản chênh lệch giá vé và phí dịch vụ hàng không	420
Hủy bỏ vé (không bao gồm bất kỳ phí hủy hàng không)	420

Điều chỉnh phụ phí nhiên liệu

Lượng phụ phí nhiên liệu (nếu có) được trả khi xác nhận đặt phòng chỉ là chi phí ước tính.Phụ phí nhiên liệu có thể được điều chỉnh (tăng hoặc giảm) do chính sách riêng lẻ của các công ty hàng không.Hutchison Travel Limited sẽ đổi thêm số tiền được trả bởi khách hàng (nếu có), đồng thời, có quyền yêu cầu khách hàng thanh toán cho số tiền bổ sung.

Sử dụng vé theo trình tự đúng và thay đổi trong hành trình

1. Vé chỉ có giá trị cho việc vận chuyển được hiển thị trên hành trình từ nơi khởi hành thông qua bất kỳ nơi dừng đồng ý nào đến địa điểm đích đến.
2. Vé phải được di chuyển theo trình tự.Nếu khách hàng không hiển thị cho ight theo lịch trình mà không cần thông báo trước, tất cả các hành trình trở lại hoặc trở về sẽ bị hủy bởi hãng hàng không.
3. Giá vé cần được tính toán lại khi du lịch được thay đổi.Những thay đổi như đảo ngược hướng di chuyển, không đi du lịch phân khúc đầu tiên, ngày khởi hành và thay đổi số lượng ight có thể dẫn đến tăng giá vé.Khách hàng được yêu cầu phải trả chênh lệch giá vé và bất kỳ khoản thuế và phụ phí bổ sung hoặc phí phạt.Khách hàng có thể chấp nhận giá vé sửa đổi hoặc duy trì hành trình ban đầu được hiển thị trên vé.
4. Trong trường hợp thay đổi du lịch, khách hàng được khuyên nên thông báo cho hutchgo.com.hutchgo.com sẽ đánh giá giá vé sửa đổi cho hành trình mới.Nếu không, phần không sử dụng của vé sẽ không còn hợp lệ nữa.

Xin lưu ý rằng các điều khoản và điều kiện để hủy đặt phòng và mua hàng sẽ khác nhau cho từng sản phẩm và dịch vụ.Do đó, vui lòng tham khảo các điều khoản và điều kiện cho một sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể hoặc thay thế, hãy kiểm tra với nhóm dịch vụ khách hàng của chúng tôi trong giờ hành chính.Hủy bỏ có thể phải chịu phí hủy bỏ mà bạn đồng ý chịu đầy đủ.Xin lưu ý rằng việc hủy bỏ sau khi vé máy bay được cấp không được phép.

Đối với các đặt phòng và mua hàng đã được trả trước, các khoản hoàn trả có thể được thực hiện theo quyết định riêng của hutchgo.com (tuân theo chính sách hoàn lại tiền).Có thể mất khoảng 3 đến 6 tháng trước khi tín dụng xuất hiện trong tài khoản của bạn để xử lý hoàn lại vé máy bay.Dòng thời gian hoàn tiền trước chỉ là một hướng dẫn cho tài liệu tham khảo của bạn và sẽ không ràng buộc trên hutchgo.com.

Bạn đồng ý chịu toàn bộ chi phí của bất kỳ phí đặt phòng, hủy bỏ và quản trị cho bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào được đặt nhưng không được sử dụng vì bất kỳ lý do gì.Hutchison Travel Limited có thể tính phí hủy bỏ và/hoặc sửa đổi ngoài các khoản được áp dụng bởi các nhà cung cấp dịch vụ du lịch.

Du lịch quốc tế: Hộ chiếu, Thị thực, Nguy cơ và Dissection

Du lịch đến các điểm đến nhất định có thể liên quan đến rủi ro lớn hơn những điểm khác.Do đó, Hutchison Travel Limited kêu gọi hành khách xem xét các lệnh cấm du lịch, cảnh báo, thông báo và tư vấn do chính phủ Hồng Kông ban hành trước khi đặt vé đến các điểm đến quốc tế.Đối với hệ thống cảnh báo du lịch bên ngoài (OTA), vui lòng tham khảo https://www.sb.gov.hk/eng/ota/.Để biết các yêu cầu và nguy hiểm về sức khỏe nước ngoài, vui lòng tham khảo https://www.travelhealth.gov.hk/eindex.html.Tại Hutchison Travel Limited, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cung cấp thông tin liên quan đến các yêu cầu nhập cảnh nước ngoài (như nhu cầu hộ chiếu và thị thực).Đối với các yêu cầu nhập cảnh nước ngoài, xin vui lòng liên hệ với các lãnh sự quán ở Hồng Kông.

Nhiều quốc gia yêu cầu công dân nước ngoài giữ hộ chiếu với ít nhất 6 tháng hợp lệ (tính từ ngày đi lại trở lại) khi họ vào các quốc gia này.Du khách cá nhân và bạn đồng hành của họ chỉ chịu trách nhiệm đảm bảo tài liệu du lịch của họ là hợp lệ.Hộ chiếu, Visa (bao gồm bất kỳ và tất cả các thị thực quá cảnh) và các yêu cầu về sức khỏe là trách nhiệm của từng khách du lịch.

Theo quan điểm về tình hình đại dịch, chính phủ có thể đưa ra các hạn chế nhập cảnh, đình chỉ visa và các biện pháp kiểm dịch cho khách du lịch.Được đề xuất tiêm truyền cho du lịch có thể thay đổi trong thời gian ngắn và bạn nên tham khảo ý kiến ​​bác sĩ về các khuyến nghị hiện tại trước khi bạn khởi hành.Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu nhập cảnh sức khỏe, có được các loại thuốc được khuyến nghị, dùng tất cả các loại thuốc được khuyến nghị và làm theo tất cả các lời khuyên y tế liên quan đến chuyến đi của bạn.Khách du lịch nên tham khảo thông tin mới nhất do chính phủ của các quốc gia điểm đến của họ bao gồm các quốc gia bạn có thể chỉ cần vận chuyển qua.

Bằng cách cung cấp hoặc tạo điều kiện cho việc đi đến các điểm đến quốc tế cụ thể, chúng tôi không tuyên bố hoặc đảm bảo rằng việc đi đến những điểm đó là nên hoặc không có bất kỳ rủi ro nào, và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại hoặc tổn thất có thể dẫn đến việc đi đến các điểm đến đó.

Nhà cung cấp dịch vụ du lịch

You agree to abide by the terms or conditions of purchase imposed by any Travel Service Provider, whether that Travel Service Provider is selected by you or by Hutchison Travel Limited, including, but not limited to, payment of all amounts when due and compliance with the Travel Service Provider's rules and restrictions regarding availability and use of fares, products, or services. You understand that any violation of such Travel Service Provider's conditions of purchase may result in cancellation of your reservation(s) or purchase(s), in your being denied access to any flights, hotels, or automobiles, in your forfeiting any monies paid for such reservation(s) or purchase(s), and in hutchgo.com debiting your account for any costs Hutchison Travel Limited incurs as a result of such violation. You shall be completely responsible for all charges, fees, duties, taxes, and assessments arising out of the use of this Site.

Bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích, mất mát, yêu cầu, thiệt hại hoặc bất kỳ thiệt hại đặc biệt, mẫu mực, trừng phạt, trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả của bất kỳ loại nào (bao gồm, nhưng không giới hạn ở mức tiết kiệm hoặc bị mất), cho dù dựa trên hợp đồng, tra tấn, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, hay nói cách khác, phát sinh từ hoặc được kết nối với hiệu suất hoặc không thực hiện của bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ du lịch nào, bao gồm, nhưng không giới hạn, không thực hiện do sự cai nghiệnvề kinh doanh, phá sản, tổ chức lại, mất khả năng thanh toán, giải thể hoặc thanh lý, ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng của bất kỳ thiệt hại nào như vậy.Trong trường hợp không hiệu suất do chấm dứt kinh doanh, phá sản, tổ chức lại, mất khả năng thanh toán, giải thể hoặc thanh lý nhà cung cấp dịch vụ du lịch, bạn đồng ý rằng việc bạn truy cập duy nhất sẽ hướng tới nhà cung cấp dịch vụ du lịch đó chứ không phải chúng tôi.

Tại Hutchison Travel Limited, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về thông tin liên quan đến sự phù hợp cho người khuyết tật thuộc bất kỳ phần nào của bất kỳ tour du lịch hoặc đặt phòng nào khác.Để biết thông tin liên quan đến sự phù hợp cho người khuyết tật đối với bất kỳ phần nào của bất kỳ tour du lịch hoặc đặt phòng nào khác, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ du lịch.

Thông tin quan trọng liên quan đến tỷ giá hối đoái

Mua hàng được thực hiện trên trang web của chúng tôi được giao dịch độc quyền bằng đồng đô la Hồng Kông (HKD).Nếu bạn mua hàng từ chúng tôi bằng cách sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không bằng HKD, vui lòng lưu ý rằng, do sự kết hợp không đổi trong tỷ giá hối đoái, phí của chúng tôi đối với thẻ của bạn hoặc số tiền ước tính chúng tôi cung cấp cho bạn, có thể khác nhauTrên tỷ giá hối đoái tại thời điểm bạn đặt chỗ so với tỷ giá tại thời điểm phí được đưa ra trên báo cáo thẻ tín dụng của bạn.Ngoài ra, trong trường hợp chúng tôi phải ghi có tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ hoàn trả số tiền HKD chính xác được tính phí ban đầu và sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự tăng giá nào trong tỷ giá hối đoái có thể gây ra sự khác biệt trong tuyên bố thanh toán của bạn.

Các quy tắc của hãng hàng không, thay đổi hành trình và thay đổi giá: Vé của hãng hàng không có sẵn thông qua trang web này phải tuân theo các điều kiện vận chuyển và quy tắc được công bố, bao gồm nhưng không giới hạn trong các chính sách hủy bỏ, của hãng hàng không áp dụng.Hợp đồng vận chuyển được sử dụng bởi các hãng hàng không áp dụng, khi được cấp, sẽ là giữa hãng hàng không áp dụng và hành khách.Các hãng hàng không giữ lại quyền điều chỉnh thời gian và lịch trình bất cứ lúc nào - thay đổi lịch trình có thể dẫn đến một hành trình nằm ngoài các thỏa thuận hợp đồng.Các hãng hàng không cũng có thể theo quyết định của họ thay đổi hoặc hủy bỏ ights hoặc hành trình.Các hãng hàng không cung cấp cho chúng tôi giá và thông tin khác liên quan đến các dịch vụ này.Hutchison Travel Limited nỗ lực để xuất bản và duy trì giá cả và thông tin chính xác cho các dịch vụ của hãng hàng không.Tuy nhiên, trong trường hợp, dịch vụ được liệt kê hoặc cung cấp cho chúng tôi với giá không chính xác hoặc có thông tin không chính xác do lỗi đánh máy hoặc lỗi khác trong giá hoặc thông tin dịch vụ nhận được từ hãng hàng không, Hutchison Travel Limited và/hoặc hãng hàng không giữ lạiQuyền từ chối hoặc hủy bất kỳ yêu cầu nào được đặt cho dịch vụ đó, cho dù đơn đặt hàng đã được xác nhận và/hoặc thẻ tín dụng của bạn được tính.Nếu thẻ tín dụng của bạn đã bị tính phí khi mua và yêu cầu của bạn sẽ bị hủy do thông tin hàng không không chính xác, Hutchison Travel Limited và/hoặc hãng hàng không sẽ nhanh chóng cấp tín dụng cho tài khoản thẻ tín dụng của bạn với số tiền phí.Trong trường hợp một hãng hàng không xuất bản giá vé ở một mức giá và sau đó xác định không tôn trọng giá vé đó ở mức giá đó, Hutchison Travel Limited không chịu trách nhiệm và không thể tôn vinh giá ban đầu được liệt kê bởi hãng hàng không.Chỉ có hãng hàng không có thể xác định liệu có thể tôn vinh giá được nêu sai hay không.

Điểm khách du lịch thường xuyên

Phần thưởng khách du lịch thường xuyên (dặm, điểm, v.v.), nâng cấp, chứng chỉ chứng chỉ và các khoản giảm giá hoặc ưu đãi khác có thể không áp dụng cho dịch vụ hàng không Hutchison Travel Limited.

Yêu cầu tuổi tác

Đối với vé máy bay giá được công bố, bạn có thể đặt chỗ cho hàng không cho trẻ em từ 15 tuổi trở lên mà không có người lớn (18 tuổi trở lên) đi cùng với chúng.Đối với trẻ em dưới 15 tuổi, ít nhất một hành khách trưởng thành từ 18 tuổi trở lên phải đi cùng trẻ em (REN) trên cùng một đặt phòng.Đối với vé cho trẻ sơ sinh, vui lòng đảm bảo tuân thủ điều kiện vận chuyển của hãng hàng không như chỗ ngồi cho trẻ sơ sinh, vòm trẻ em và ghế ngồi ô tô trẻ em có thể bị hạn chế.

Chia sẻ mã

Một số hãng hàng không tham gia các thỏa thuận "chia sẻ mã" với số lượng đối tác hàng không chọn lọc.Điều này có nghĩa là trên một số tuyến đường, hãng hàng không bán hoặc tiếp thị, ight không phải là máy bay của chính nó đến điểm đến đó.Thay vào đó, nó ký hợp đồng với một hãng hàng không đối tác để đến đích đó.Hãng hàng không đối tác được liệt kê là "được điều hành bởi."Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ đăng ký với nhà cung cấp "hoạt động" của bạn;Tuy nhiên, bạn nên xác minh vị trí đăng ký của bạn với nhà cung cấp dịch vụ bán vé của bạn.Nếu ight của bạn là một chia sẻ mã, nó sẽ được tiết lộ cho bạn trong quy trình đặt phòng và trước khi bạn thanh toán trên một giá được tiết lộ, bán vé máy bay bán lẻ.

Hãng hàng không cấm thực hành

Bạn đồng ý không mua vé hoặc vé có chứa các phân đoạn ight mà bạn sẽ không sử dụng, chẳng hạn như "điểm ngoài", "thành phố ẩn" hoặc "vé quay lại" nếu những thực tiễn đó bị cấm bởiHãng hàng không.Bạn cũng đồng ý không mua vé khứ hồi mà bạn dự định chỉ sử dụng cho du lịch một chiều nếu thực hành đó bị cấm bởi (các) hãng hàng không.Bạn thừa nhận rằng hầu hết các hãng hàng không cấm tất cả các vé như vậy, và do đó chúng tôi không đảm bảo rằng hãng hàng không sẽ tôn vinh vé hoặc vé của bạn nếu bạn tham gia vào các hoạt động này.Bạn đồng ý bồi thường cho các bên được bảo hiểm chống lại các yêu cầu của hãng hàng không, trên cơ sở này hoặc bất kỳ thực hành bị cấm nào khác, vì sự khác biệt giữa giá vé đầy đủ của hành trình thực tế của bạn và giá trị của vé hoặc vé mà bạn đã mua.

Hành lý và các khoản phí hàng không phụ trợ khác: các hãng hàng không có thể yêu cầu bạn phải trả thêm phí tại sân bay cho một số dịch vụ nhất định và/ hoặc nếu bạn vượt quá giới hạn nhất định như được chỉ định bởi hãng hàng không, chẳng hạn như số lượng túi hoặc trọng lượng cho phép, và một số hãng hàng khôngKhông cung cấp một hành lý miễn phí.

Phương pháp hành lý bổ sung - Điều khoản và điều kiện

Nếu bạn muốn mang theo nhiều hơn sự cho phép hành lý miễn phí, bạn có thể mua thêm một khoản hành lý trước tại thời điểm đặt phòng.

Có thể mua thêm hành lý hành lý trực tiếp sau khi đặt tối đa 24 ~ 48 giờ trước khi khởi hành (tùy thuộc vào các chính sách mua trước cụ thể của hãng hàng không) và cung cấp cho hành khách chưa đăng ký cho ight tại sân bay.

1. Hành khách đủ điều kiện

   Việc cho phép hành lý bổ sung có sẵn để mua trước chỉ nếu bạn giữ một đặt phòng/vé hợp lệ cho các dịch vụ hàng không.Không thể sử dụng cho phép hành lý bổ sung nếu đặt phòng bị hủy hoặc vé không hợp lệ để sử dụng.Việc cho phép hành lý bổ sung là không thể chuyển nhượng.

   Không có sẵn hành lý bổ sung không có sẵn:

   • Đối với đặt phòng trẻ sơ sinh
   • để chờ hoặc hành khách trong danh sách chờ
   • cho hành lý mang theo
2. Số lượng hành lý bổ sung

   Cho phép hành lý bổ sung có thể được mua trên cơ sở mảnh.Trọng lượng của sự cho phép hành lý bổ sung có thể được mua trên mỗi ight phải tuân theo các dịch vụ và chính sách cụ thể của các hãng hàng không.

   Phí hành lý dư thừa của sân bay sẽ được áp dụng nếu hành lý ký gửi của bạn vượt quá sự cho phép hành lý ký gửi của bạn và bất kỳ khoản trợ cấp hành lý bổ sung nào được mua trước.

3. Hoàn lại tiền

   Lệnh hành lý bổ sung sau khi được xác nhận, bất kỳ thay đổi hoặc hoàn tiền nào không được phép.

   Nếu chúng tôi không thể xử lý việc mua thêm cho phép hành lý bổ sung, chúng tôi sẽ hoàn trả đầy đủ cho khoản thanh toán hành lý bổ sung của bạn.Tất cả các khoản hoàn trả, nếu có thể, sẽ được trả lại cho khách hàng dưới dạng thanh toán ban đầu được sử dụng để mua.

4. Thêm thông tin hành lý

   Việc vận chuyển hành lý phải chịu các dịch vụ được cung cấp bởi các hãng hàng không.

   Lệ phí cho phép hành lý bổ sung có thể thay đổi theo thời gian.

   Bạn có thể cần phải in ra biên lai được cung cấp qua email và mang nó khi bạn kiểm tra tại sân bay vì đối với một số hãng hàng không, bằng chứng mua hàng là bắt buộc.

Phí vào/ra

Nếu bạn đang đi du lịch quốc tế, một số quốc gia hoặc sân bay tính phí khi vào và/hoặc rời khỏi quốc gia.Những khoản phí này không được bao gồm trong giá vé, hoặc thuế và phí chúng tôi hiển thị trên trang web của chúng tôi trước khi mua.

Phần III - Điều khoản và điều kiện áp dụng cho đặt phòng khách sạn, bao gồm các sản phẩm đóng gói

1. Hạn chế dịch vụ khách sạn nói chung

   1. Đăng ký vào:

      Khi nhận phòng, khách phải xuất trình ID và thẻ tín dụng hợp lệ hoặc, theo quyết định của khách sạn, thẻ ghi nợ, dưới tên của họ phù hợp với các chi tiết giao dịch được cung cấp cho hutchgo.com (số tiền tín dụng có sẵn sẽ thay đổi theo khách sạn).Xin lưu ý rằng thẻ ghi nợ có thể không được chấp nhận.

   2. Đến muộn và không đăng ký vào đêm đầu tiên:

      Trong khi bạn nên gọi hutchgo.com nếu bạn muốn hủy đặt chỗ trước khi lưu trú, nếu bạn sẽ bị trì hoãn vào ngày nhận phòng hoặc bạn không thể đăng ký vào khách sạn vào ngày bạn yêu cầu, bạn nên liên hệ với khách sạn để cho họ biết.Nếu bạn không đăng ký vào khách sạn của mình vào ngày đặt chỗ của bạn và không cảnh báo khách sạn, phần còn lại của đặt phòng có thể bị hủy và bạn có thể không được hoàn lại tiền, tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của áp dụngkhách sạn.

   3. Hủy bỏ và thay đổi đặt phòng của bạn:

      Chính sách hủy khách sạn khác nhau.Một số đặt phòng là không thể hủy bỏ và không thể thay đổi.Những người khác yêu cầu bạn phải trả tiền phạt nếu bạn hủy.Vẫn còn những người khác được hoàn lại hoàn toàn.Kiểm tra chính sách hủy khách sạn khi bạn đặt.Sửa đổi không được phép trên tất cả các đặt phòng của khách sạn một khi được xác nhận.

      Phí dịch vụ của Hutchison Travel Limited

      Có thể có một khoản phí xử lý / dịch vụ cho mỗi phòng mỗi đêm được đặt qua trang web này.Phí không hoàn lại đó sẽ được liệt kê để tham khảo người dùng trước khi người dùng được yêu cầu nhập số thẻ tín dụng.

      Phí dịch vụ cho mỗi phòng mỗi đêm	HKD
      Sửa đổi / Đặt lại (không bao gồm bất kỳ khoản phí đặt lại khách sạn nào)	420
      REVALIDATE / REBOOK Phòng / Thay đổi Loại phòng / Thay đổi Thông tin khách của khách sạn (không bao gồm phí dịch vụ khách sạn)	420
      Đặt phòng hủy bỏ (không bao gồm bất kỳ phí hủy khách sạn)	420

   4. Nhu cầu khuyết tật

      Nếu bạn có nhu cầu khuyết tật (ví dụ chỉ, bạn cần một phòng xe lăn có thể truy cập hoặc yêu cầu sử dụng động vật dịch vụ), bạn phải gọi khách sạn và xác minh rằng nhu cầu khuyết tật có thể được đáp ứng.Nếu nhu cầu khuyết tật của bạn không thể được cung cấp bởi khách sạn, xin vui lòng gọi cho dịch vụ khách hàng của hutchgo.com.

   5. Phòng khách sạn và yêu cầu đặc biệt

      Tùy thuộc vào dịch vụ đặt phòng khách sạn hutchgo.com nào bạn sử dụng, bạn có thể hoặc không thể chọn loại phòng và số và/hoặc loại giường.Bài tập phòng dựa trên tính khả dụng của khách sạn và theo quyết định của khách sạn.Chúng tôi không thể đảm bảo một phòng không hút thuốc.Nếu bạn có các yêu cầu đặc biệt (bao gồm, ví dụ, sở thích cho các phòng hút thuốc hoặc không hút thuốc, một phòng cụ thể, bộ đồ giường cụ thể, vị trí or, gần với thang máy, phòng kết nối hoặc phòng thú cưng), bạn phải gọi khách sạn và xác minhNhững yêu cầu đặc biệt đó có thể được đáp ứng sau khi bạn đã đặt chỗ.Vì hutchgo.com không có quyền kiểm soát phòng khách sạn nào sẽ giao cho bạn, hutchgo.com không thể đáp ứng các yêu cầu đặc biệt trước khi đặt phòng của bạn và không thể đảm bảo rằng các yêu cầu đặc biệt sẽ được đáp ứng.

   6. Phải 18 tuổi

      Khách khi đặt chỗ phải từ 18 tuổi trở lên để đăng ký vào khách sạn.

   7. Điểm khách du lịch thường xuyên

      Điểm khách du lịch thường xuyên, nâng cấp, chứng chỉ chứng chỉ và các giảm giá hoặc ưu đãi khác có thể không áp dụng cho dịch vụ khách sạn của Hutchison Travel Limited.

   8. Xếp hạng ngôi sao của khách sạn (chung)

      Hệ thống xếp hạng sao của hutchgo.com được cung cấp để bạn tham khảo.Giống như các hệ thống xếp hạng khách sạn nổi tiếng khác, để gán một đánh giá một ngôi sao duy nhất, hutchgo.com xem xét một số yếu tố trong việc đánh giá chất lượng của các khách sạn tham gia, như tiện nghi, cơ sở, danh tiếng, thương hiệu, dịch vụ xếp hạng khác, phản hồi của khách hàng từ kháchnhững người đã ở tại khách sạn, v.v.Các hệ thống xếp hạng của chúng tôi đôi khi có thể khác với các hệ thống xếp hạng khác mà bạn có thể quen thuộc.Chúng tôi không đảm bảo hoặc đảm bảo rằng hệ thống xếp hạng sao của chúng tôi bằng hoặc phù hợp với bất kỳ hệ thống xếp hạng sao nào khác và có quyền thay đổi xếp hạng của khách sạn bất cứ lúc nào có hoặc không cần thông báo trước.

   9. Giá cả

      Đôi khi mức giá rẻ hơn có sẵn cho một kỳ nghỉ cụ thể tại khách sạn, tuy nhiên, những mức giá này được thực hiện bởi các khách sạn có thể mang các hạn chế và điều kiện đặc biệt, ví dụ như liên quan đến việc hủy bỏ và hoàn lại tiền.Vui lòng kiểm tra phòng và đánh giá chi tiết kỹ lưỡng cho bất kỳ điều kiện như vậy trước khi đặt chỗ của bạn.Chúng tôi bảo lưu quyền cho các lý do tiếp thị và thương mại để sửa đổi giá cả.

   10. Lỗi giá

       Hutchison Travel Limited nỗ lực để xuất bản và duy trì giá cả và thông tin chính xác cho các dịch vụ chúng tôi cung cấp.Các khách sạn cung cấp cho chúng tôi giá cả và thông tin khác liên quan đến các dịch vụ này.

       Tuy nhiên, trong trường hợp, dịch vụ được liệt kê hoặc cung cấp cho chúng tôi với giá không chính xác hoặc có thông tin không chính xác do thông tin dịch vụ không chính xác nhận được từ các khách sạn, lỗi đánh máy hoặc lỗi hệ thống hoặc lỗi khác trong giá cảHủy bất kỳ đơn đặt hàng nào được đặt cho dịch vụ đó.

       Chúng tôi sẽ có quyền từ chối hoặc hủy bất kỳ đơn đặt hàng nào như vậy cho dù đơn đặt hàng đã được xác nhận và/hoặc thẻ tín dụng của bạn được tính.Nếu thẻ tín dụng của bạn đã bị tính phí khi mua và đơn đặt hàng của bạn bị hủy do thông tin nhà cung cấp không chính xác, chúng tôi sẽ nhanh chóng cấp tín dụng cho tài khoản thẻ tín dụng của bạn với số tiền tính phí.Giá cả, giá và hàng tồn kho có sẵn từ các khách sạn.

   11. Sự đặt chỗ

       Bạn không được đặt chỗ cho hơn 8 phòng trực tuyến cho cùng một ngày/ngày lưu trú.Nếu chúng tôi xác định rằng bạn đã đặt phòng cho hơn 8 phòng trong các đặt phòng riêng biệt, chúng tôi có thể hủy đặt chỗ của bạn và tính phí hủy bỏ, nếu có.Nếu bạn đã trả một khoản tiền gửi không hoàn lại, khoản tiền gửi của bạn sẽ bị mất.Nếu bạn muốn đặt phòng cho 9 phòng trở lên, bạn phải liên hệ với các chuyên gia du lịch nhóm của chúng tôi qua email tại sales@hutchgo.com.hk.Một trong những chuyên gia du lịch nhóm của chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu của bạn và liên hệ với bạn để hoàn thành đặt phòng.Bạn có thể được yêu cầu ký hợp đồng bằng văn bản và/hoặc trả một khoản tiền gửi không hoàn lại.

2. Giá bán dịch vụ khách sạn được tiết lộ

   Dịch vụ khách sạn được tiết lộ giá khách sạn của hutchgo.com là một dịch vụ khách sạn, theo đó giá của khách sạn được tiết lộ cho người dùng trước khi đặt phòng và theo đó hutchgo.com đóng vai trò là thương gia của hồ sơ trong giao dịch (tức là, trực tiếp tính phí tín dụng hoặc ghi nợ của bạnThẻ chứ không phải khách sạn).

   Đặt chỗ khách sạn có sẵn thông qua dịch vụ khách sạn được tiết lộ về giá của hutchgo.com phải tuân theo các điều khoản và điều kiện được tiết lộ trên trang hợp đồng của bạn và các điều khoản và điều kiện được tiết lộ của khách sạn áp dụng bạn chọn.

   "Tổng phí" mà bạn sẽ trả tiền cho việc sử dụng dịch vụ khách sạn được tiết lộ về giá thương gia của chúng tôi sẽ luôn được tiết lộ cho bạn trước khi bạn gửi yêu cầu của mình.

   1. Phí cho thuế và phí

      Liên quan đến việc tạo điều kiện cho một giao dịch dịch vụ khách sạn được tiết lộ về giá thương gia, chúng tôi sẽ tính phí phương thức thanh toán cho thuế và phí của bạn.Khoản phí này bao gồm một khoản dự kiến ​​để thu hồi số tiền chúng tôi trả cho khách sạn liên quan đến việc đặt phòng cho các khoản thuế của khách sạn bao gồm, nhưng không giới hạn, thuế bán hàng, thuế, thuế phòng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng và/hoặc các loại thuế tương tự khác.Ở một số địa điểm nhất định, số tiền thuế cũng có thể bao gồm phí dịch vụ áp đặt của chính phủ hoặc các khoản phí khác không được trả trực tiếp cho các cơ quan thuế nhưng được pháp luật yêu cầu phải được khách sạn thu thập.Số tiền được trả cho khách sạn liên quan đến việc đặt thuế của bạn có thể thay đổi so với số tiền chúng tôi dự đoán và bao gồm trong khoản phí cho bạn.Số dư của khoản phí cho thuế và phí là một khoản phí chúng tôi giữ lại như là một phần của khoản bồi thường cho các dịch vụ của chúng tôi và để trang trải chi phí đặt phòng của bạn, bao gồm, ví dụ, chi phí dịch vụ khách hàng.Khoản phí cho thuế và phí khác nhau dựa trên một số yếu tố bao gồm, nhưng không giới hạn, số tiền chúng tôi trả cho khách sạn và vị trí của khách sạn nơi bạn sẽ ở, và có thể bao gồm cả việc chúng tôi giữ lại.

      Chúng tôi không phải là nhà cung cấp thu thập và nộp thuế cho cơ quan thuế hiện hành.Các nhà cung cấp khách sạn của chúng tôi, với tư cách là nhà cung cấp, hóa đơn tất cả các loại thuế áp dụng cho chúng tôi và chúng tôi trả tiền trực tiếp cho các nhà cung cấp.Chúng tôi không phải là nhà đồng nghiệp liên quan đến nhà cung cấp mà chúng tôi đặt hoặc đặt trước các thỏa thuận du lịch của khách hàng.Thuế và thuế suất thích hợp và loại thuế áp dụng khác nhau rất nhiều theo địa điểm.

      Đối với các giao dịch liên quan đến các khách sạn được tiết lộ về giá thương gia nằm trong một số khu vực pháp lý nhất định, tính phí đối với khoản ghi nợ hoặc thẻ tín dụng của bạn đối với thuế và phí bao gồm việc thanh toán thêm thuế mà chúng tôi được yêu cầu thu thập và chuyển sang quyền tài phán đối với khoản nợ thuế đối với số tiền chúng tôi giữ lại để bồi thườngcho các dịch vụ của chúng tôi.

3. Dịch vụ khách sạn cơ quan

   Đối với dịch vụ khách sạn của Hutchison Travel Limited, hutchgo.com không phải là thương gia của hồ sơ và không tính phí thẻ tín dụng của bạn.Đối với các giao dịch này, bạn sẽ được ghi nhận trong phần thông tin quan trọng của trang hợp đồng của bạn rằng thẻ tín dụng của bạn sẽ được sử dụng để đảm bảo đặt chỗ.Bạn cũng sẽ được thông báo trong phần thông tin quan trọng rằng khách sạn sẽ tính phí trực tiếp cho bạn phòng và thuế.Bạn sẽ được cung cấp một mặt hàng dòng "tổng phí ước tính" trên trang hợp đồng của bạn sẽ cung cấp cho bạn ước tính về những gì khách sạn sẽ tính phí cho bạn và bạn sẽ thông báo cho dù ước tính đó có bao gồm thuế hay không.Thông qua Dịch vụ Khách sạn Cơ quan, hutchgo.com (như trường hợp có thể), cung cấp một nền tảng trực tuyến thông qua đó các khách sạn (bao gồm các loại chỗ ở tạm thời khác) có thể quảng cáo phòng của họ để đặt chỗ và thông qua đó khách truy cập trang web có thể đặt chỗ.Bằng cách đặt chỗ cho dịch vụ khách sạn đại lý, bạn tham gia vào một mối quan hệ hợp đồng trực tiếp (ràng buộc về mặt pháp lý) với khách sạn mà bạn đặt phòng.Từ điểm mà bạn đặt chỗ cho dịch vụ khách sạn của cơ quan, hutchgo.com (như trường hợp có thể), chỉ hoạt động như một trung gian giữa bạn và khách sạn, truyền chi tiết về đặt phòng của bạn đến khách sạn có liên quan và gửi cho bạn xác nhậnEmail cho và thay mặt cho khách sạn.

Các dịch vụ khác

Bảo hiểm du lịch

Bảo hiểm du lịch được bảo lãnh bởi công ty bảo hiểm của bên thứ ba.Bạn phải đọc tuyên bố công bố sản phẩm trước khi mua bảo hiểm du lịch.Hutchison Travel Limited không đóng vai trò là công ty bảo hiểm hoặc cung cấp bảo hiểm cho bạn và Hutchison Travel Limited từ chối mọi trách nhiệm đối với và tất cả các khoản nợ liên quan đến bảo hiểm đó, bao gồm cả liên quan đến bất kỳ khiếu nại nào do bạn đưa ra.

Thẻ SIM dữ liệu chuyển vùng

Thẻ SIM dữ liệu chuyển vùng được cung cấp bởi các nhà cung cấp bên thứ ba.Hutchison Travel Limited từ chối mọi trách nhiệm và tất cả các khoản nợ liên quan đến thẻ SIM dữ liệu chuyển vùng.

Sân bay Express

Dịch vụ Airport Express được cung cấp bởi MTR Corporation Limited.Bạn phải đọc tuyên bố công bố sản phẩm trước khi mua dịch vụ.Hutchison Travel Limited từ chối tất cả các trách nhiệm và tất cả các khoản nợ liên quan đến dịch vụ Airport Express.

Điều khoản sử dụng blog hutchgo

Khi các thành viên sử dụng blog hutchgo, họ đồng ý với các điều khoản của trang này như được liệt kê dưới đây và Bộ quy tắc ứng xử này sẽ tạo cơ sở cho các quản trị viên của chúng tôi để quản lý blog hutchgo.

1. Các thành viên có tự do ngôn luận;Họ có thể tự do bày tỏ quan điểm và ý kiến ​​cá nhân của họ.Bất kỳ nội dung nào (bao gồm văn bản, hình ảnh, hình ảnh, âm nhạc, video, chủ đề hoặc nhận xét, v.v.) vi phạm các quy tắc dưới đây sẽ bị xóa mà không được miễn trừ, cảnh báo trước hoặc thông báo:

   1. Các bài đăng có những nhận xét xấu xa, lăng mạ, vu khống, phỉ báng, lạm dụng bằng lời nói, ý kiến ​​cực đoan, phá hoại, tấn công cá nhân, vi phạm quyền riêng tư, nội dung gây rắc rối, vi phạm các quyền của người dùng khác, hoặc bất kỳ sự phân biệt đối xử nào về bản chất chủng tộc, tình dục hoặc tôn giáo

   2. Các bài đăng với bất kỳ nội dung tình dục, tục tĩu hoặc bạo lực, hoặc thúc đẩy các hoạt động tình dục hoặc buôn bán tình dục

   3. Bài viết bằng ngôn ngữ lạm dụng hoặc có nội dung tấn công

   4. Các bài đăng ủng hộ, ABET hoặc thúc đẩy các hoạt động bất hợp pháp hoặc tội phạm;hoặc cung cấp thông tin liên quan đến các hoạt động đó (các hoạt động này có thể bao gồm: các hoạt động khiêu dâm, chất nổ, vũ khí, giao dịch ma túy, phần mềm lậu, các hoạt động tội phạm máy tính và vi phạm bản quyền)

   5. Các bài đăng cấu thành vi phạm quyền sở hữu trí tuệ

   6. Bài đăng không liên quan đến chủ đề, tin nhắn lặp đi lặp lại hoặc thư rác

   7. Các bài đăng sử dụng cùng một danh tính để cố tình đánh lừa người dùng khác

   8. Bài đăng yêu cầu người dùng khác để lại chi tiết liên hệ của họ (bao gồm số điện thoại, địa chỉ, địa chỉ email, số người dùng nhắn tin tức thời, v.v.) với mục đích bảo vệ quyền riêng tư cá nhân

   9. Bài viết không có nội dung đáng kể

   10. Bài đăng của các tài liệu tiếp thị không được yêu cầu hoặc trái phép, quảng cáo, email spam hoặc bất kỳ hình thức tài liệu quảng cáo nào khác

   11. Các bài đăng được nhiều lần xuất hiện trong các trang web khác

2. Trước khi bao gồm dữ liệu cá nhân của bạn vào một bài đăng, xin lưu ý rằng những người khác có thể biết danh tính của bạn

3. Vui lòng không sử dụng các từ thô tục hoặc gây hiểu lầm trong tên người dùng blog hutchgo.hutchgo.com có ​​quyền yêu cầu người dùng không tuân thủ để thay đổi tên người dùng của họ và có quyền chặn các tài khoản thành viên này mà không cần thông báo trước.

4. Nếu người dùng được tìm thấy đăng bài trên Blog hutchgo với sự phóng đại hoặc nội dung lặp đi lặp lại và không xây dựng hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động quảng cáo nào có danh tính sai, hutchgo.com có ​​quyền xóa các bài đăng đó không có nghĩa vụ giải thích mở hoặc thông báo riêng biệt.

Tuyên bố trang trọng

1. Tất cả các nội dung được đăng bởi hutchgo.com Các thành viên trên Blog hutchgo đều phải tuân theo đánh giá trước của hutchgo.com để đảm bảo rằng các nội dung này có liên quan đến chủ đề du lịch;Tuy nhiên, hutchgo.com không thể đảm bảo tính chính xác, đầy đủ và chất lượng của họ.Hơn nữa, tất cả các nội dung được đăng bởi các thành viên chỉ là ý kiến ​​cá nhân và không đại diện cho quan điểm và lập trường của hutchgo.com.Nên các bài đăng của các thành viên trên Blog hutchgo chứa bất kỳ nội dung nào cấu thành việc vi phạm bản quyền, lỗi, không chính xác, nô lệ, phỉ báng;hoặc chứa nội dung không đứng đắn, khiêu dâm hoặc nguy hiểm, điều này sẽ dẫn đến bất kỳ tổn thất hoặc tranh chấp pháp lý nào, hutchgo.com sẽ không chịu trách nhiệm.

2. Nếu các thành viên hutchgo.com chọn đăng tải du lịch trên blog hutchgo hoặc chia sẻ đồng thời các bức ảnh du lịch trên các nền tảng truyền thông xã hội, thỏa thuận và ủy quyền của bạn sẽ được coi là hutchgo.com để có giấy phép toàn cầu để sử dụng, sao chép, chỉnh sửa, điều chỉnh và xuất bản như vậyNội dung miễn phí phụ trách.

3. Nếu có bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ việc xóa bất kỳ nội dung nào (bao gồm văn bản, hình ảnh, hình ảnh, âm nhạc, video, chủ đề diễn đàn hoặc nhận xét, v.v.) do lỗi kỹ thuật, hutchgo.com sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường.

4. Nếu bất kỳ bài đăng nào được tìm thấy gây ra bất kỳ tổn thất hoặc tranh chấp pháp lý nào, hutchgo.com có ​​quyền xóa ngay bài đăng có liên quan và chặn tài khoản thành viên của thành viên có liên quan mà không cần cảnh báo trước, thông báo hoặc giải thích công khai.

5. Trong mọi trường hợp, nếu bất kỳ văn bản nào được đăng bởi một số người dùng nhất định sẽ ảnh hưởng trực tiếp hoặc gián tiếp đến người dùng khác hoặc vi phạm quyền sử dụng hutchgo của người khác, hutchgo.com có ​​quyền chấm dứt quyền sử dụng hutchgo Blog của hutchgo và hutchgo.comquyền theo đuổi hành động pháp lý.

6. Nếu có bất kỳ nhận xét hoặc đề xuất nào trên blog hutchgo, vui lòng gửi email đến khách hàng dịch vụ@hutchgo.com.hk

Các điều khoản và điều kiện trên trang web này được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào giữa tiếng Anh và bất kỳ phiên bản được dịch của các điều khoản và điều kiện, phiên bản tiếng Anh sẽ chiếm ưu thế.

Cập nhật lần cuối vào ngày 18 tháng 9 năm 2024